CAPITULO I
Reglas generales
Artículo 79.- Para conocer la verdad, puede el juzgador
valerse de cualquier persona, sea parte o tercero, y de cualquier cosa o
documento, ya sea que pertenezca a las partes o a un tercero, sin más
limitaciones que las de que las pruebas estén reconocidas por la ley y tengan
relación inmediata con los hechos controvertidos.
Los tribunales no
tienen límites temporales para ordenar la aportación de las pruebas que juzguen
indispensables para formar su convicción respecto del contenido de la litis, ni
rigen para ellos las limitaciones y prohibiciones, en materia de prueba,
establecidas en relación con las partes.
Artículo 80.- Los
tribunales podrán decretar, en todo tiempo, sea cual fuere la naturaleza del
negocio, la práctica, repetición o ampliación de cualquier diligencia
probatoria, siempre que se estime necesaria y sea conducente para el
conocimiento de la verdad sobre los puntos controvertidos. En la práctica de
esas diligencias, obrarán como lo estimen procedente, para obtener el mejor
resultado de ellas, sin lesionar los derechos de las partes, y procurando en
todo su igualdad.
Artículo 81.- El actor debe probar los hechos constitutivos
de su acción y el reo los de sus excepciones.
Artículo 82.- El que
niega sólo está obligado a probar:
I.- Cuando la
negación envuelva la afirmación expresa de un hecho;
II.- Cuando se
desconozca la presunción legal que tenga a su favor el colitigante, y
III.- Cuando se desconozca la capacidad.
Artículo 83.- El que funda su derecho en una
regla general no necesita probar que su caso siguió la regla general y no la
excepción; pero quien alega que el caso está en la excepción de una regla
general, debe probar que así es.
Artículo 84.- El que
afirma que otro contrajo una liga jurídica, sólo debe probar el hecho o acto
que la originó, y no que la obligación subsiste.
Artículo 85.- Ni la
prueba, en general, ni los medios de prueba establecidos por la ley, son
renunciables.
Artículo 86.- Sólo
los hechos estarán sujetos a prueba, así como los usos o costumbres en que se
funde el derecho.
Artículo 86
bis.- El tribunal aplicará el derecho
extranjero tal como lo harían los jueces o tribunales del Estado cuyo derecho
resultare aplicable, sin perjuicio de que las partes puedan alegar la
existencia y contenido del derecho extranjero.
Para informarse del texto, vigencia, sentido y alcance del
derecho extranjero, el tribunal podrá valerse de informes oficiales al
respecto, los que podrá solicitar al Servicio Exterior Mexicano, así como
disponer y admitir las diligencias probatorias que considere necesarias o que
ofrezcan las partes.
Artículo 87.- El tribunal debe recibir las
pruebas que le presenten las partes, siempre que estén reconocidas por la ley.
Los autos en que se admita alguna prueba no son recurribles; los que la desechen
son apelables en ambos efectos. Cuando la recepción de una prueba pueda ofender
la moral o el decoro social, las diligencias respectivas podrán ser reservadas,
según el prudente arbitrio del tribunal.
Artículo 88.- Los
hechos notorios pueden ser invocados por el tribunal, aunque no hayan sido
alegados ni probados por las partes.
Artículo 89.- Cuando
una de las partes se oponga a la inspección o reconocimiento ordenados por el
tribunal, para conocer sus condiciones físicas o mentales, o no conteste las
preguntas que le dirija, deben tenerse por ciertas las afirmaciones de la
contraparte, salvo prueba en contrario. Lo mismo se hará si una de las partes
no exhibe, a la inspección del tribunal, la cosa o documento que tiene en su
poder o de que puede disponer.
Artículo 90.- Los
terceros están obligados, en todo tiempo, a prestar auxilio a los tribunales,
en las averiguaciones de la verdad. Deben, sin demora, exhibir documentos y
cosas que tengan en su poder, cuando para ello fueren requeridos.
Los tribunales tienen
la facultad y el deber de compeler a los terceros, por los medios de apremio
más eficaces, para que cumplan con esta obligación; pero, en caso de oposición,
oirán las razones en que la funden, y resolverán sin ulterior recurso.
De la mencionada
obligación están exentos los ascendientes, descendientes, cónyuges y personas
que deban guardar secreto profesional, en los casos en que se trate de probar
contra la parte con la que estén relacionados.
Artículo 91.- Los
daños y perjuicios que se ocasionen a tercero, por comparecer o exhibir cosas o
documentos, serán indemnizados por la parte que ofreció la prueba, o por ambas,
si el tribunal procedió de oficio; sin perjuicio de lo que se resuelva sobre
condenación en costas, en su oportunidad. La indemnización, en casos de
reclamación, se determinará por el procedimiento incidental.
Artículo 92.- En
cualquier momento del juicio o antes de iniciarse éste, cuando se demuestre que
haya peligro de que una persona desaparezca o se ausente del lugar del juicio,
o de que una cosa desaparezca o se altere, y la declaración de la primera o la
inspección de la segunda sea indispensable para la resolución de la cuestión
controvertida, podrá el tribunal ordenar la recepción de la prueba
correspondiente.
Artículo 93.- La ley
reconoce como medios de prueba:
I.- La confesión;
II.- Los documentos
públicos;
III.- Los documentos
privados;
IV.- Los dictámenes
periciales;
V.- El reconocimiento
o inspección judicial;
VI.- Los testigos;
VII.- Las
fotografías, escritos y notas taquigráficas, y, en general, todos aquellos
elementos aportados por los descubrimientos de la ciencia, y
VIII.- Las
presunciones.
Artículo 94.- Salvo
disposición contraria de la ley, lo dispuesto en este título es aplicable a
toda clase de negocios.
CAPITULO II
Confesión
Artículo 95.- La confesión puede ser expresa o tácita:
expresa, la que se hace clara y distintamente, ya al formular o contestar la
demanda, ya absolviendo posiciones, o en cualquier otro acto del proceso;
tácita, la que se presume en los casos señalados por la ley.
Artículo 96.- La confesión sólo produce efecto en lo que
perjudica al que la hace; pero si la confesión es la única prueba contra el
absolvente, debe tomarse íntegramente, tanto en lo que lo favorezca como en lo
que lo perjudique.
Artículo 97.- Pueden articularse posiciones al mandatario,
siempre que tenga poder bastante para absolverlas, o se refieran a hechos
ejecutados por él, en el ejercicio del mandato.
Artículo 98.- En el
caso de cesión, se considera el cesionario como apoderado del cedente, para
absolver posiciones sobre hechos de éste; pero, si los ignora, pueden
articularse las posiciones al cedente, siendo a cargo del cesionario la
obligación de presentarlo.
La declaración de confeso del cedente obliga al cesionario,
quedando a salvo el derecho de éste frente al cedente.
Artículo 99.- Las
posiciones deben articularse en términos claros y precisos; no han de ser
insidiosas; deben ser afirmativas, procurándose que cada una no contenga más de
un hecho, y éste ha de ser propio del que declara.
Artículo 100.- Cuando
la pregunta contenga dos o más hechos, el tribunal la examinará prudentemente,
determinando si debe resolverse en dos o más preguntas, o si, por la íntima
relación que existe entre los hechos que contiene, de manera que no pueda
afirmarse o negarse uno, sin afirmar o negar el otro u otros, y teniendo en
cuenta lo ya declarado por el absolvente al contestar las anteriores del
interrogatorio, debe aprobarse como ha sido formulada.
Artículo 101.- Se
tienen por insidiosas las preguntas que se dirigen a ofuscar la inteligencia
del que ha de responder, con el objeto de obtener una confesión contraria a la
verdad.
Artículo 102.- Desde
que se abre el juicio a prueba, hasta antes de la audiencia final, todo
litigante está obligado a absolver posiciones personalmente, cuando así lo
exige el que las articula.
Artículo 103.- No se
procederá a citar, para absolver posiciones, sino después de haber sido
presentado el pliego que las contenga. Si éste se presentare cerrado, deberá
guardarse así en el secreto del tribunal, asentándose la razón respectiva en la
cubierta, que firmará el secretario.
Artículo 104.- El que haya de absolver posiciones será
citado personalmente, a más tardar, el día anterior al señalado para la
diligencia, bajo apercibimiento de que, si dejare de comparecer sin justa
causa, será tenido por confeso.
Artículo 105.- Si el
citado a absolver posiciones comparece, el tribunal abrirá el pliego, e
impuesto de ellas, las calificará, y aprobará sólo las que se ajusten a lo
dispuesto en el artículo 99.
Artículo 106.- Si
fueren varios los que hayan de absolver posiciones al tenor de un mismo
interrogatorio, las diligencias se practicarán separadamente y en un mismo día,
siempre que fuere posible, evitando que los que absuelvan primero se comuniquen
con los que hayan de absolver después.
Artículo 107.- En
ningún caso se permitirá que la parte que ha de absolver un interrogatorio de
posiciones esté asistida por su abogado, procurador, ni otra persona; ni se le
dará traslado ni copia de las posiciones, ni término para que se aconseje;
pero, si el absolvente no hablare el español, podrá ser asistido por un
intérprete, si fuere necesario, y, en este caso, el tribunal lo nombrará. Si la
parte lo pide, se asentará también su declaración en su propio idioma, con
intervención del intérprete.
Cuando el que haya de
absolver posiciones fuere indígena y no hable el español, o hablándolo no lo
sepa leer, deberá asistirle un intérprete con conocimiento de su lengua y
cultura, asentándose su declaración en español y en su propio idioma.
Artículo 108.- Hecha,
por el absolvente, la protesta de decir verdad, el tribunal procederá al
interrogatorio.
Artículo 109.- Las
contestaciones serán categóricas, en sentido afirmativo o negativo; pero el que
las dé podrá agregar las explicaciones que considere necesarias, y, en todo
caso, dará las que el tribunal le pida.
Si la parte estimare
ilegal una pregunta, podrá manifestarlo al tribunal, a fin de que vuelva a
calificarla. Si se declara procedente, se le repetirá para que la conteste,
apercibida de tenerla por confesa si no lo hace.
Artículo 110.-
Terminado el interrogatorio, la parte que lo formuló puede articular oral y
directamente, en el mismo acto y previo permiso del tribunal, nuevas posiciones
al absolvente. En este caso, cuando, al acabar de hacerse una pregunta,
advierta el tribunal que no se ajusta a lo dispuesto en el artículo 99, la
reprobará y declarará que no tiene el absolvente
obligación de contestarla; pero se asentará literalmente en autos.
Artículo 111.- Si la
parte absolvente se niega a contestar, o contestare con evasivas, o dijera
ignorar los hechos propios, el tribunal la apercibirá de tenerla por confesa,
si insiste en su actitud.
Artículo 112.-
Absueltas las posiciones, el absolvente tiene derecho, a su vez, de formular en
el acto, al articulante, si hubiere asistido, las
preguntas que desee, en la forma que se dispone en el artículo 110.
Artículo 113.- El
tribunal puede libremente, en el acto de la diligencia, interrogar a las partes
sobre todos los hechos y circunstancias que sean conducentes a la averiguación
de la verdad.
Artículo 114.- Las
declaraciones serán asentadas literalmente, a medida que se vayan produciendo,
y serán firmadas al pie de la última hoja y al margen de las demás en que se
contengan, así como el pliego de posiciones, por los absolventes, después de
leerlas por sí mismos, si quisieren hacerlo, o de que les sean leídas por la
secretaría, en caso contrario.
Si no supieren
firmar, pondrán su huella digital, y, si no quisiera hacer lo uno ni lo otro,
firmará sólo el tribunal y hará constar esta circunstancia.
Artículo 115.- Cuando
el absolvente, al enterarse de su declaración, manifieste no estar conforme con
los términos en que se hayan asentado sus respuestas, el tribunal decidirá, en
el acto, lo que proceda, determinando si debe hacerse alguna rectificación en
el acta. Contra esta decisión no habrá recurso alguno.
Artículo 116.- Firmadas
las declaraciones por los que las hubieren producido, o en su defecto, sólo por
el tribunal, no podrán variarse, ni en la substancia
ni en la redacción.
Artículo 117.- En
caso de enfermedad debidamente comprobada del que deba declarar, el tribunal se
trasladará al domicilio de aquél, o al lugar en que esté recluido, donde se
efectuará la diligencia, en presencia de la otra parte, si asistiere.
Artículo 118.- Cuando
el juicio se siga en rebeldía, la citación para absolver posiciones se hará
publicando la determinación, por tres veces consecutivas, en el "Diario
Oficial"; a no ser que el emplazamiento se haya entendido personalmente
con el demandado, su representante o apoderado, pues, en tal caso, la citación
se hará por rotulón.
Artículo 119.- Si el
que deba absolver las posiciones estuviere ausente, aun cuando tenga casa
señalada para recibir notificaciones, se librará el correspondiente exhorto o
despacho, acompañando, en sobre cerrado y sellado, el pliego en que consten las
preguntas. En este caso, se abrirá el pliego, y calificadas las preguntas, se
sacará copia de las que fueren aprobadas, la cual se guardará en el secreto del
tribunal, debidamente autorizada, remitiéndose el original con el exhorto o
despacho, para que se haga el examen al tenor de las posiciones que hubiere
aprobado el tribunal del juicio. Si el interesado ignorare el lugar en que se
encuentre el absolvente, la citación se hará por edictos, y, además, en el
domicilio señalado.
Cuando, quien haya de
absolver posiciones, haya sido ya citado para ello, cualquier cambio de
domicilio o de residencia a población distinta de la que fue citado, no surte
efecto alguno, sino que habrá de absolver las posiciones ante el tribunal que
lo citó.
Artículo 120.- Para los efectos del artículo
anterior, el que promueva la prueba de confesión deberá hacer su petición y
presentar el pliego que contenga las posiciones, con la anticipación debida, a
efecto de que el exhorto o despacho pueda estar diligenciado, en poder del
tribunal, antes de la audiencia final del juicio.
Artículo 121.- El
tribunal que fuere requerido para la práctica de una diligencia de confesión se
limitará a diligenciar el exhorto o despacho, con arreglo a la ley, y a devolverlo
al tribunal de su origen; pero no podrá declarar confeso a quien deba absolver
las posiciones.
Artículo 122.- Cuando
la diligencia de confesión fuere practicada por un tribunal requerido por el
del juicio, si, después de contestado el interrogatorio, formulare, en el mismo
acto, nuevas posiciones el articulante o quien sus
derechos represente, obrará el tribunal de la diligencia como se dispone en el
artículo 110.
Artículo 123.- Contra
la confesión expresa de hechos propios no se admitirá, a la parte que la
hubiere hecho, prueba de ninguna clase; a no ser que se trate de demostrar hechos
ignorados por ella al producir la confesión, debidamente acreditados, o de
hechos posteriores, acreditados en igual forma.
Artículo 124.- La
parte legalmente citada a absolver posiciones será tenida por confesa en las
preguntas sobre hechos propios que se le formulen:
I.- Cuando sin justa
causa no comparezca;
II.- Cuando insista
en negarse a declarar;
III.- Cuando, al
declarar, insista en no responder afirmativa o negativamente, o en manifestar
que ignora los hechos, y
IV.- Cuando obre en
los términos previstos en las dos fracciones que anteceden, respecto a las
preguntas que le formule el tribunal, conforme al artículo 113.
Artículo 125.- En el
primer caso del artículo anterior, el tribunal abrirá el pliego de posiciones y
las calificará antes de hacer la declaración.
En los demás casos, el tribunal, al terminarse
la diligencia, hará la declaración, de tener por confesa a la parte.
Artículo 126.- El
auto que declare confesa a una parte, y el que niegue esta declaración, son
apelables.
Se tendrá por confeso
al articulante, y sólo en lo que le perjudique
respecto a los hechos propios que consten en las posiciones que formule, y
contra ellos no se le admitirá prueba de ninguna clase.
Artículo 127.- Las
autoridades, las corporaciones oficiales y los establecimientos que formen
parte de la administración pública, absolverán posiciones por medio de oficio,
en que se insertarán las preguntas que quiera hacerles la contraparte, para
que, por vía de informe, sean contestadas dentro del término que señale el
tribunal. En el oficio se apercibirá a la parte absolvente de tenerla por
confesa si no contestare dentro del término que se le haya fijado, o si no lo
hiciere categóricamente, afirmando o negando los hechos.
Artículo 128.- En el
caso del artículo anterior y en el de la fracción I del 124, la declaración de
confeso se hará a instancia de parte, en todo tiempo, hasta antes de la
audiencia final del juicio.
En cualquier estado
del juicio, en que se pruebe la justa causa, quedará insubsistente la
declaración de confeso, sin perjuicio de que puedan articularse nuevamente
posiciones.
CAPITULO III
Documentos públicos privados
Artículo 129.- Son
documentos públicos, aquellos cuya formación está encomendada por la ley,
dentro de los límites de su competencia, a un funcionario público revestido de
la fe pública, y los expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de
sus funciones.
La calidad de
públicos se demuestra por la existencia regular, sobre los documentos, de los
sellos, firmas u otros signos exteriores que, en su caso, prevengan las leyes.
Artículo 130.- Los
documentos públicos expedidos por autoridades de
Artículo 131.- (Se
deroga).
Artículo 132.- De la
traducción de los documentos que se presenten en idioma extranjero, se mandará
dar vista a la parte contraria, para que, dentro de tres días, manifieste si
esta conforme. Si lo estuviere o no contestare la vista, se pasará por la traducción;
en caso contrario, el tribunal nombrará traductor.
Artículo 133.- Son
documentos privados los que no reúnen las condiciones previstas por el artículo
129.
Artículo 134.-
Siempre que uno de los litigantes pidiere copia o testimonio de parte de un
documento o pieza que obre en las oficinas públicas, el contrario tendrá
derecho de que, a su costa, se adicione con lo que crea conducente del mismo
documento o pieza.
Artículo 135.- Los
documentos existentes en un lugar distinto de aquél en que se sigue el negocio,
se compulsarán a virtud de despacho o exhorto que dirija el tribunal de los
autos al juez de Distrito respetivo, o, en su defecto, al del lugar en que
aquéllos se hallen.
Artículo 136.- Los documentos
privados se presentarán originales, y cuando formen parte de un libro,
expediente o legajo, se exhibirán para que se compulse la parte que señalen los
interesados.
Artículo 137.- Si el
documento se encuentra en libros o papeles de casa de comercio o de algún
establecimiento industrial, el que pida el documento o la constancia deberá
fijar con precisión cuál sea, y la copia testimonial se tomará en el escritorio
del establecimiento, sin que los directores de él estén obligados a llevar al
tribunal los libros de cuentas, ni a más que a presentar las partidas o
documentos designados.
Artículo 138.- Podrá
pedirse el cotejo de firmas, letras o huellas digitales, siempre que se niegue
o que se ponga en duda la autenticidad de un documento privado. Para este
cotejo se procederá con sujeción a lo que se previene en el capítulo IV de este
Título.
Artículo 139.- La
persona que pida el cotejo designará el documento o documentos indubitados, con
que deba hacerse, o pedirá al tribunal que cite al interesado, para que, en su
presencia, ponga la firma, letra o huella digital que servirá para el cotejo.
Artículo 140.- Se
considerarán indubitados para el cotejo:
I.- Los documentos
que las partes reconozcan como tales, de común acuerdo;
II.- Los documentos
privados cuya letra o firma haya sido reconocida, en
juicio, por aquél a quien se atribuya la dudosa;
III.- Los documentos
cuya letra, firma o huella digital haya sido
judicialmente declarada propia aquél de quien se atribuya la dudosa,
exceptuando el caso en que la declaración haya sido hecha en rebeldía;
IV.- El escrito
impugnado, en la parte en que reconozca la letra como suya aquél a quien
perjudique, y
V.- Las firmas o
huellas digitales puestas en actuaciones judiciales, en presencia del
secretario del tribunal, o de quien haga sus veces, por la parte cuya firma,
letra o huella digital se trate de comprobar, y las puestas ante cualquier otro
funcionario revestido de la fe pública.
Artículo 141.- Cuando
alguna de las partes sostenga la falsedad de un documento, se observarán las
prescripciones relativas de las leyes penales aplicables. En este caso, si el
documento puede ser de influencia en el pleito, no se efectuará la audiencia
final del juicio, sino hasta que se decida sobre la falsedad, por las
autoridades judiciales del orden penal, a no ser que la parte a quien beneficie
el documento renuncie a que se tome como prueba.
Cuando concluya el
procedimiento penal sin decidir sin el documento en o no falso, el tribunal de
lo civil concederá un término de diez días para que rindan las partes sus
pruebas, sobre esos extremos, a fin de que, en la sentencia, se decida sobre el
valor probatorio del documento.
Artículo 142.- Las
partes sólo podrán objetar los documentos dentro de los tres días siguientes a
la apertura del término de prueba, tratándose de los presentados hasta
entonces; los exhibidos con posterioridad podrán serlo en igual término,
contado desde que surte efectos la notificación del auto que los haya tenido
como pruebas.
CAPITULO IV
Prueba pericial
Artículo 143.- La prueba pericial tendrá lugar
en las cuestiones de un negocio relativas a alguna ciencia o arte, y en los
casos en que expresamente lo prevenga la ley.
Artículo 144.- Los
peritos deben tener título en la ciencia o arte a que tenezca
la cuestión sobre que ha de oírse su parecer, si la profesión o el arte
estuviere legalmente reglamentado.
Si la profesión o el
arte no estuviere legalmente reglamentado, o, estándolo, no hubiere peritos en
el lugar, podrán ser nombradas cualesquiera personas entendidas, a juicio del
tribunal, aun cuando no tengan título.
Artículo 145.- Cada
parte nombrará un perito, a no ser que se pusieren de acuerdo en el
nombramiento de uno solo.
Si fueren más de dos
los litigantes, nombrarán un perito los que sostuvieren unas mismas
pretensiones, y otro los que las contradigan.
Si los que deben
nombrar un perito no pudieren ponerse de acuerdo, el tribunal designará uno de
entre los que propongan los interesados.
Artículo 146.- La
parte que desee rendir prueba pericial deberá promoverla dentro de los diez
primeros días del término ordinario o del extraordinario, en su caso, por medio
de un escrito en que formulará las preguntas o precisará los puntos sobre que
debe versar; hará la designación del perito de su parte, y propondrá un tercero
para el caso de desacuerdo.
El tribunal
concederá, a las demás partes, el término de cinco días para que adicionen el
cuestionario con lo que les interese, previniéndolos que, en el mismo término,
nombren el perito que les corresponda y manifiesten si están o no conformes con
que se tenga como perito tercero al propuesto por el promovente.
Si, pasados los cinco
días, no hicieren las demás partes el nombramiento que
les corresponde, ni manifestaren estar conformes con la proposición del perito
tercero, el tribunal, de oficio, hará el o los nombramientos pertinentes,
observándose lo dispuesto en la parte final del artículo 145, en su caso.
Artículo 147.- Los
peritos nombrados por las partes serán presentados por éstas al tribunal,
dentro de los tres días siguientes de habérseles tenido como tales, a
manifestar la aceptación y protesta de desempeñar su encargo con arreglo a la
ley. Si no lo hicieren o no aceptaren, el tribunal hará, de oficio, desde
luego, los nombramientos que a aquéllas correspondía. Los peritos nombrados por
el tribunal serán notificados personalmente de su designación, para que
manifiesten si aceptan y protestan desempeñar el cargo.
Artículo 148.- El
tribunal señalará lugar, día y hora para que la diligencia se practique, si él
debe presidirla.
En cualquier otro
caso, señalará a los peritos un término prudente para que presenten su
dictamen.
El tribunal deberá
presidir la diligencia cuando así lo juzgue conveniente, o lo solicite alguna
de las partes y lo permita la naturaleza del reconocimiento, pudiendo pedir, a
los peritos, todas las aclaraciones que estime conducentes y exigirles la
práctica de nuevas diligencias.
Artículo 149.- En el
caso del párrafo final del artículo anterior, se observarán las reglas
siguientes:
I.- El perito que
dejare de concurrir, sin causa justa, calificada por el tribunal, será responsable
de los daños y perjuicios que, por su falta, se causaren;
II.- Los peritos
practicarán unidos la diligencia, pudiendo concurrir los interesados al acto, y
hacerles cuantas observaciones quieran; pero deberán retirarse para que los peritos
discutan y deliberen solos. Los peritos estarán obligados a considerar, en su
dictamen, las observaciones de los interesados y del tribunal, y
III.- Los peritos
darán inmediatamente su dictamen, siempre que lo permita la naturaleza del
reconocimiento; de lo contrario, se les señalará un término prudente para que
lo rindan.
Artículo 150.- Cuando
el tribunal no asista a la diligencia, los peritos practicarán sus peritajes
conjunta o separadamente, con asistencia o no de las partes, según ellos lo
estimaren conveniente.
Artículo 151.- Si los
peritos están conformes, extenderán su dictamen en un mismo escrito que
presentarán, o en un acta que harán asentar por el secretario del tribunal,
firmando los dos. Si no lo estuvieren, formularán su dictamen en escrito por
separado, del que acompañarán una copia.
Artículo 152.-
Rendidos los dictámenes, dentro de los tres días siguientes del últimamente
presentado, los examinará el tribunal, y, si discordaren en alguno o algunos de
los puntos esenciales sobre que debe versar el parecer pericial, mandará de
oficio que, por notificación personal, se hagan del conocimiento del perito
tercero, entregándole las copias de ellos, y previniéndole que, dentro del
término que le señale, rinda el suyo. Si el término fijado no bastare, el
tribunal podrá acordar, a petición del perito, que se le amplíe.
El perito tercero no
está obligado a adoptar alguna de las opiniones de los otros peritos.
Artículo 153.- Si el
perito nombrado por una parte no rinde su dictamen, sin causa justificada,
designará el tribunal nuevo perito, en substitución del omiso, e impondrá a
éste una multa hasta de mil pesos. La omisión hará, además, responsable, al
perito, de los daños y perjuicios que por ella se ocasionen a la parte que lo
nombró.
Si el perito de que
se trata no rinde su dictamen dentro del plazo que se le fijó, pero sí antes de
que se haya hecho el nuevo nombramiento, sólo se le aplicará la multa señalada
en el párrafo precedente.
Artículo 154.- Los
peritos se sujetarán, en su dictamen, a las bases que, en su caso, fije la ley.
Artículo 155.- Si el
objeto del dictamen pericial fuere la práctica de un avalúo, los peritos
tenderán a fijar el valor comercial, teniendo en cuenta los precios de plaza,
los frutos que en su caso, produjera o fuere capaz de producir la cosa objeto
del avalúo, y todas las circunstancias que puedan influir en la determinación
del valor comercial, salvo que, por convenio o por disposición de la ley, sean
otras las bases para el avalúo.
Artículo 156.- El
perito tercero que nombre el tribunal, puede ser recusado dentro de los tres
días siguientes al en que cause estado la notificación de su nombramiento a los
litigantes, por las mismas causas que pueden serlo los jueces; pero, si se
tratare de perito nombrado en rebeldía de una de las partes, sólo ésta podrá
hacer uso de la recusación.
Artículo 157.- La
recusación se resolverá por el procedimiento incidental, a menos que el perito
confesare la causa, caso en el cual se admitirá desde luego la recuperación, y
se procederá al nombramiento de nuevo perito.
Artículo 158.- Contra
el auto en que se admita o deseche la recusación, no procede recurso alguno.
Artículo 159.- Los
honorarios de cada perito serán pagados por la parte que lo nombró o en cuya
rebeldía lo hubiere nombrado el tribunal, y, los del tercero, por ambas partes,
sin perjuicio de lo que se resuelva definitivamente sobre condenación en
costas.
Artículo 160.- Para
el pago de los honorarios de que trata el artículo anterior, los peritos
presentarán, al tribunal la correspondiente regulación, de la cual se dará
vista por el término de tres, días a la parte o partes que deban pagarlos.
Transcurrido dicho
término, contesten o no las partes, hará el tribunal la regulación definitiva,
y ordenará su pago, teniendo en consideración, en su caso, las disposiciones
arancelarias. Esta resolución es apelable si los honorarios reclamados exceden
de mil pesos.
En caso de que el
importe de honorarios se hubiere fijado por convenio, se estará a lo que en él
se establezca.
CAPITULO V
Reconocimientos o inspección judicial
Artículo 161.- La inspección judicial puede
practicarse, a petición de parte o por disposición del tribunal, con oportuna
citación, cuando pueda servir para aclarar o fijar hechos relativos a la
contienda que no requieran conocimientos técnicos especiales.
Artículo 162.- Las
partes, sus representantes y abogados podrán concurrir a la inspección, y,
hacer las observaciones que estimen oportunas.
Artículo 163.- De la
diligencia se levantará acta circunstanciada, que firmarán los que a ella
concurran.
Artículo 164.- A juicio del tribunal o a petición de parte,
se levantarán planos o se tomarán fotografías del lugar u objetos inspeccionados.
CAPITULO VI
Prueba testimonial
Artículo 165.- Todos
los que tengan conocimiento de los hechos que las partes deben probar, están
obligados a declarar como testigos.
Artículo 166.- Una
parte sólo puede presentar hasta cinco testigos sobre cada hecho, salvo
disposición diversa de la ley.
Artículo 167.- Los
testigos serán citados a declarar cuando la parte que ofrezca su testimonio
manifieste no poder, por si misma, hacer que se presente. La citación se hará
con apercibimiento de apremio si faltaren sin justa causa.
Los que, habiendo
comparecido, se nieguen a declarar, serán apremiados por el tribunal.
Artículo 168.- Los
gastos que hicieren los testigos y los perjuicios que sufran por presentarse a
declarar, serán satisfechos por la parte que los llamare, en los términos del
artículo 91, salvo siempre lo que se decida sobre condenación en costas.
Artículo 169.- Los
funcionarios públicos o quienes lo hayan sido, no están obligados a declarar, a
solicitud de las partes respecto al asunto de que conozcan o hayan conocido por
virtud de sus funciones. Solamente cuando el tribunal lo juzgue indispensable
para la investigación de la verdad podrán ser llamados a declarar.
Artículo 170.- A los
ancianos de más de setenta años, a las mujeres y a los enfermos, podrá el
tribunal, según las circunstancias, recibirles la declaración en la casa en que
se hallen en presencia de las partes, si asistieren.
Artículo 171.- Los
funcionarios públicos de
Artículo 172.- La
parte que desee rendir prueba testimonial, deberá promoverla dentro de los
quince primeros días del término ordinario o del extraordinario, en su caso.
Artículo 173.- Para
el examen de los testigos, no se presentarán interrogatorios escritos. Las
preguntas serán formuladas verbal y directamente, por las partes o sus
abogados, al testigo. Primero interrogará el promovente
de la prueba, y, a continuación, las demás partes, pudiendo el tribunal, en
casos en que la demora puede perjudicar el resultado de la investigación, a su
juicio, permitir que, a raíz de una respuesta, hagan las demás partes las
repreguntas relativas a ella, o formularlas el propio tribunal.
Artículo 174.- No
obstante lo dispuesto en el artículo anterior, cuando el testigo sea un
funcionario de los de que trata el artículo 171, o resida fuera del lugar del
negocio deberá el promovente, al ofrecer la prueba,
presentar sus interrogatorios, con las copias respectivas para las demás
partes, las cuales serán puestas a su disposición, en el mismo auto en que se
mande recibir la prueba, para que, dentro de tres días, presenten en pliego
cerrado, si quisieren, su interrogatorio de repreguntas; pero, si lo
presentaren después, no le será admitido, sin perjuicio de que, en todo caso,
pueda la parte interesada presentarse directamente, a repreguntar, ante el
tribunal requerido, el que hará la calificación de las repreguntas, cuidando de
asentar, literalmente en autos, las que deseche, como lo manda el artículo 175.
Para el examen de los
testigos que no residan en el lugar del negocio, se librará recado al tribunal
que ha de practicar la diligencia, acompañándole, en pliego cerrado, los
interrogatorios, previa la calificación correspondiente.
Artículo 175.- Las
preguntas y repreguntas deben estar concebidas en términos claros y precisos;
han de ser conducentes a la cuestión debatida; se procurará que en una sola no
se comprenda más de un hecho y no hechos o circunstancias diferentes, y pueden
ser en forma afirmativa o inquisitiva. Las que no satisfagan estos requisitos,
serán desechadas de plano, sin que proceda recurso alguno; pero se asentarán
literalmente en autos.
Artículo 176.-
Después de tomarse, al testigo, la protesta de conducirse con verdad, y de
advertirlo de las penas en que incurre el que se produce con falsedad, se hará
constar su nombre, edad, estado, lugar de residencia, ocupación, domicilio; si
es pariente consanguíneo o afín de alguno de los litigantes, y en qué grado; si
tiene interés directo en el pleito o en otro semejante, y si es amigo íntimo o
enemigo de alguna de las partes.
A continuación, se
procederá al examen.
Artículo 177.- Los
testigos serán examinados separada y sucesivamente, sin que unos puedan
presenciar las declaraciones de los otros. Cuando no fuere posible terminar el
examen de los testigos en un solo día, la diligencia se suspenderá para
continuarse al día siguiente hábil.
Artículo 178.- Cuando
el testigo deje de contestar algún punto, o haya incurrido en contradicción, o
se haya expresado con ambigüedad, pueden las partes llamar la atención del
tribunal, para que, si lo estima conveniente, exija a aquél las respuestas y aclaraciones
que procedan.
Artículo 179.- El
tribunal tendrá la más amplia facultad para hacer, a los testigos y a las
partes, las preguntas que estime conducentes a la investigación de la verdad,
así como para cerciorarse de la idoneidad de los mismos testigos, asentándose
todo en el acta.
Artículo 180.- Si el
testigo no habla el castellano, rendirá su declaración por medio de intérprete,
que será nombrado por el tribunal. Cuando el testigo lo pidiere, además de
asentarse su declaración en español, podrá escribirse en su propio idioma, por
él o por el intérprete. Este último deberá, antes de desempeñar su encargo,
protestar hacerlo lealmente, haciéndose constar esta circunstancia.
Si el testigo fuere
indígena y no hable el español, o hablándolo no lo supiera leer, deberá
asistirle un intérprete con conocimiento de su lengua y cultura, a fin de que
rinda su testimonio, sea en su propia lengua o en español; pero en cualquier
caso, el mismo deberá asentarse en ambos idiomas.
Artículo 181.- Cada
respuesta del testigo se hará constar en autos, en forma que, al mismo tiempo,
se comprenda, en ella el sentido o términos de la pregunta formulada. Sólo
cuando lo pida una parte, respecto a preguntas especiales, puede el tribunal,
permitir que, primero, se escriba textualmente la pregunta, y, a continuación,
la respuesta.
Artículo 182.- Los
testigos están obligados a dar la razón de su dicho, respecto de las respuestas
que no llevan ya en sí, y el tribunal deberá exigirla.
Artículo 183.- El
testigo firmará al pie de su declaración y al margen de las hojas en que se
contenga, después de habérsele leído o de que la lea por sí mismo y la
ratifique. Si no quiere, no sabe o no puede leer, la declaración será leída por
el secretario, y, si no quiere, no sabe o no puede firmar, imprimirá sus
huellas digitales, si puede y quiere hacerlo, de todo lo cual se hará relación
motivada en autos.
Artículo 184.- La
declaración, una vez ratificada, no puede variarse ni en la substancia
ni en la redacción.
Artículo 185.- Con
respecto a los hechos sobre que haya versado un examen de testigos y con
respecto a los directamente contrarios, no puede la misma parte volver a
presentar prueba testimonial, en ningún momento del juicio.
Artículo 186.- En el
acto del examen de un testigo o dentro de los tres días siguientes, pueden las
partes atacar el dicho de aquél, por cualquier circunstancia que, en su
concepto, afecte su credibilidad. Para la prueba de las circunstancias
alegadas, se concederá un término de diez días, y, cuando sea testimonial, no
se podrán presentar más de tres testigos sobre cada circunstancia. El dicho de
estos testigos ya no puede impugnarse por medio de prueba, sin perjuicio de las
acciones penales que procedan, y su valor se apreciará en la sentencia, según
el resultado de la discusión en la audiencia final del juicio.
Artículo 187.- Al
valorar la prueba testimonial; el tribunal apreciará las justificaciones
relativas o las circunstancias a que se refiere el artículo anterior, ya sea
que éstas hayan sido alegadas, o que aparezcan en autos.
CAPITULO VII
Fotografías, escritos o notas
taquigráficas y, en general,
todos aquellos
elementos aportados por los
descubrimientos de la
ciencia
Artículo 188.- Para
acreditar hechos o circunstancias en relación con el negocio que se ventila,
pueden las partes presentar fotografías, escritos o notas taquigráficas, y, en
general, toda clase de elementos aportados por los descubrimientos de la ciencia.
Artículo 189.- En
todo caso en que se necesiten conocimientos técnicos especiales para la
apreciación de los medios de prueba a que se refiere este capítulo, oirá el
tribunal el parecer de un perito nombrado por él, cuando las partes lo pidan o
él lo juzgue conveniente.
CAPITULO VIII
Presunciones
Artículo 190.- Las presunciones son:
I.- Las que establece
expresamente la ley, y
II.- Las que se
deducen de hechos comprobados.
Artículo 191.- Las
presunciones, sean legales o humanas, admiten prueba en contrario, salvo
cuando, para las primeras, exista prohibición expresa de la ley.
Artículo 192.- La
parte que alegue una presunción sólo debe probar los supuestos de la misma, sin
que le incumba la prueba de su contenido.
Artículo 193.- La
parte que niegue una presunción debe rendir la contraprueba de los supuestos de
aquélla.
Artículo 194.- La
parte que impugne una presunción debe probar contra su contenido.
Artículo 195.- La
prueba producida contra el contenido de una presunción, obliga, al que la
alegó, a rendir la prueba de que estaba relevado en virtud de la presunción.
Si dos partes
contrarias alegan, cada una en su favor, presunciones que mutuamente se
destruyen, se aplicará, independientemente para cada una de ellas lo dispuesto
en los artículos precedentes.
Artículo 196.- Si una
parte alega una presunción general que es contradicha por una presunción
especial alegada por la contraria,la
parte que alegue la presunción general estará obligada a producir la prueba que
destruya los efectos de la especial, y la que alegue ésta sólo quedará obligada
a probar, contra la general, cuando la prueba rendida por su contraparte sea
bastante para destruir los efectos de la presunción especial.
CAPITULO IX
Valuación de la prueba
Artículo 197.- El
tribunal goza de la más amplia libertad para hacer el análisis de las pruebas
rendidas; para determinar el valor de las mismas, unas enfrente de las otras, y
para fijar el resultado final de dicha valuación contradictoria; a no ser que
la ley fije las reglas para hacer esta valuación, observando, sin embargo,
respecto de cada especie de prueba, lo dispuesto en este capítulo.
Artículo 198.- No
tendrán valor alguno legal las pruebas rendidas con infracción de lo dispuesto
en los artículos precedentes de este Título.
Artículo 199.- La
confesión expresa hará prueba plena cuando concurran en ellas las
circunstancias siguientes:
I.- Que sea hecha por
persona capacitada para obligarse;
II.- Que sea hecha
con pleno conocimiento, y sin coacción ni violencia, y
III.- Que sea de
hecho propio o, en su caso, del representado o del cedente, y concerniente al negocio.
Artículo 200.- Los
hechos propios de las partes, aseverados en la demanda, en la contestación o en
cualquier otro acto del juicio, harán prueba plena en contra de quien los
asevere, sin necesidad de ofrecerlos como prueba.
Artículo 201.- La
confesión ficta produce el efecto de una presunción, cuando no haya pruebas que
la contradigan.
Artículo 202.- Los
documentos públicos hacen prueba plena de los hechos legalmente afirmados por
la autoridad de que aquéllos procedan; pero, si en ellos se contienen
declaraciones de verdad o manifestaciones de hechos particulares, los
documentos sólo prueban plenamente que, ante la autoridad que los expidió, se
hicieron tales declaraciones o manifestaciones; pero no prueban la verdad de lo
declarado o manifestado.
Las declaraciones o
manifestaciones de que se trata prueban plenamente contra quienes las hicieron
o asistieron al acto en que fueron hechas, y se manifestaron conformes con
ellas. Pierden su valor en el caso de que judicialmente se declare su
simulación.
También harán prueba
plena las certificaciones judiciales o notariales de las constancias de los
libros parroquiales, relativos a las actas del estado civil de las personas,
siempre que se refieran a época anterior al establecimiento del Registro Civil.
Igual prueba harán cuando no existan libros del registro, original y duplicado,
y cuando, existiendo, estén rotas o borradas las hojas en que se encontraba el
acta.
En caso de estar
contradicho su contenido por otras pruebas, su valor queda a la libre
apreciación del tribunal.
Artículo 203.- El
documento privado forma prueba de los hechos mencionados en él, sólo en cuanto
sean contrarios a los intereses de su autor, cuando la ley no disponga otra
cosa. El documento proveniente de un tercero sólo prueba en favor de la parte
que quiere beneficiarse con él y contra su colitigante, cuando éste no lo
objeta. En caso contrario, la verdad de su contenido debe demostrarse por otras
pruebas.
El escrito privado
que contenga una declaración de verdad, hace fe de la existencia de la
declaración; mas no de los hechos declarados. Es aplicable al caso lo dispuesto
en el párrafo segundo del artículo 202.
Se considera como
autor del documento a aquél por cuya cuenta ha sido formado.
Artículo 204.- Se
reputa autor de un documento privado al que lo suscribe, salva la excepción de
que trata el artículo 206.
Se entiende por subscripción la colocación, al pie del escrito, de las
palabras que, con respecto al destino del mismo, sean idóneas para identificar
a la persona que subscribe.
La subscripción hace plena fe de la formación del documento
por cuenta del subscriptor, aun cuando el texto no haya sido escrito ni en todo
ni en parte por él, excepto por lo que se refiere a agregados interlineales o
marginales, cancelaciones o cualesquiera otras modificaciones contenidas en él,
las cuales no se reputan provenientes del autor, si no están escritas por su
mano, o no se ha hecho mención de ellas antes de la subscripción.
Artículo 205.- Si la
parte contra la cual se presenta un escrito privado subscrito, no objeta,
dentro del término señalado por el artículo 142, que la suscripción o la fecha
haya sido puesta por ella, ni declara no reconocer que haya sido puesta por el
que aparece como subscriptor, si éste es un tercero, se tendrán, la suscripción
y la fecha, por reconocidas. En caso contrario, la verdad de la subscripción y de la fecha debe demostrarse por medio de
prueba directa para tal objeto, de conformidad con los capítulos anteriores.
Si la subscripción o la fecha está certificada
por notario o por cualquiera otro funcionario revestido de la fe pública,
tendrá el mismo valor que un documento público indubitado.
Artículo 206.- Se
considerará autor de los libros de comercio, registrados domésticos y demás
documentos que no se acostumbra subscribir, a aquél
que los haya formado o por cuya cuenta se hicieren.
Si la parte contra la
cual se propone un documento de esta naturaleza, no objeta, dentro del término
fijado por el artículo 142, ser su autor, ni declara no reconocer como tal al
tercero indicado por quien lo presentó, se tendrá al autor por reconocido. En
caso contrario, la verdad del hecho de que el documento haya sido escrito por
cuenta de la persona indicada, debe demostrarse por prueba directa, de acuerdo
con los capítulos anteriores de este título.
En los casos de este artículo y en los del anterior, no
tendrá valor probatorio el documento no objetado, si el juicio se ha seguido en
rebeldía, pues entonces es necesario el reconocimiento del documento, el que se
practicará con sujeción a las disposiciones sobre confesión, y surtirá sus
mismos efectos; y si el documento es de un tercero, la verdad de su contenido
debe demostrarse por otras pruebas.
Artículo 207.- Las
copias hacen fe de la existencia de los originales, conformes a las reglas
precedentes; pero si se pone en duda su exactitud, deberá ordenarse su cotejo
con los originales de que se tomaron.
Artículo 208.- Los
escritos privados hacen fe de su fecha, en cuanto ésta indique un hecho
contrario a los intereses de su autor.
Artículo 209.- Si un
documento privado contiene juntos uno o más hechos contrarios a los intereses
de su autor, y uno o más hechos favorables al mismo, la verdad de los primeros
no puede aceptarse sin aceptar, al propio tiempo, la verdad de los segundos, en
los límites dentro de los cuales los hechos favorables suministren, a aquél
contra el cual está-producido el documento, una excepción o defensa-contra la
prestación que apoyan los hechos que le son contrarios.
Artículo 210.- El
documento privado que un litigante presenta, prueba plenamente en su contra, de
acuerdo con los artículos anteriores.
Artículo 210-A.- Se
reconoce como prueba la información generada o comunicada que conste en medios
electrónicos, ópticos o en cualquier otra tecnología.
Para valorar la
fuerza probatoria de la información a que se refiere el párrafo anterior, se
estimará primordialmente la fiabilidad del método en que haya sido generada,
comunicada, recibida o archivada y, en su caso, si es posible atribuir a las
personas obligadas el contenido de la información relativa y ser accesible para
su ulterior consulta.
Cuando la ley
requiera que un documento sea conservado y presentado en su forma original, ese
requisito quedará satisfecho si se acredita que la información generada,
comunicada, recibida o archivada por medios electrónicos, ópticos o de
cualquier otra tecnología, se ha mantenido íntegra e inalterada a partir del
momento en que se generó por primera vez en su forma definitiva y ésta pueda
ser accesible para su ulterior consulta.
Artículo 211.- El
valor de la prueba pericial quedará a la prudente apreciación del tribunal.
Artículo 212.- El
reconocimiento o inspección judicial hará prueba plena cuando se refiere a
puntos que no requieran conocimientos técnicos especiales.
Artículo 213.- En los
casos en que se haya extraviado o destruido el documento público o privado, y
en aquel en que no pueda disponer, sin culpa alguna de su parte, quien debiera
presentarlo y beneficiarse con él, tales circunstancias pueden acreditarse por
medio de testigos, los que exclusivamente servirán para acreditar los hechos
por virtud de los cuales no puede la parte presentar el documento; mas de
ninguna manera para hacer fe del contenido de éste, el cual, se probará sólo
por confesión de la contraparte, y, en su defecto, por pruebas de otras clases
aptas para acreditar directamente la existencia de la obligación o de la
excepción que debía probar el documento, y que el acto o contrato tuvo lugar,
con las formalidades exigidas para su validez, en el lugar y momento en que se
efectuó.
En este caso, no será
admisible la confesión ficta cuando el emplazamiento se haya verificado por
edictos y se siga el juicio en rebeldía.
Artículo 214.- Salvo
las excepciones del artículo anterior, el testimonio de los terceros no hará
ninguna fe cuando se trate de demostrar:
I.- El contrato o el acto de que debe hacer fe
un documento público o privado;
II.- La celebración,
el contenido o la fe de un acto o contrato que debe constar, por lo menos, en
escrito privado, y
III.- La confesión de
uno de los hechos indicados en las dos fracciones precedentes.
Artículo 215.- El
valor de la prueba testimonial quedará al prudente arbitrio del tribunal,
quien, para apreciarla, tendrá en consideración:
I.- Que los testigos
convengan en lo esencial del acto que refieran, aun cuando difieran en los
accidentes;
II.- Que declaren
haber oído pronunciar las palabras, presenciado el acto, o visto el hecho
material sobre que dispongan;
III.- Que, por su
edad, capacidad o instrucción, tengan el criterio necesario para juzgar el
acto;
IV.- Que, por su
probidad, por la independencia de su posición o por sus antecedentes
personales, tengan completa imparcialidad;
V.- Que por sí mismos
conozcan los hechos sobre que declaren, y no por inducciones ni referencias de
otras personas;
VI.- Que la
declaración sea clara, precisa, sin dudas ni reticencias, sobre la substancia del hecho y sus circunstancias esenciales;
VII.- Que no hayan
sido obligados por fuerza o miedo, ni impulsados por engaño, error o soborno, y
VIII.- Que den
fundada razón de su dicho.
Artículo 216.- Un
solo testigo hace prueba plena cuando ambas partes convengan expresamente en
pasar por su dicho, siempre que éste no esté en oposición con otras pruebas que
obren en autos. En cualquier otro caso, su valor quedará a la prudente
apreciación del tribunal.
Artículo 217.- El valor de las pruebas fotográficas,
taquigráficas y de otras cualesquiera aportadas por los descubrimientos de la
ciencia, quedará al prudente arbitrio judicial.
Las fotografías de
personas, lugares, edificios, construcciones, papeles, documentos y objetos de
cualquiera especie deberán contener la certificación correspondiente que
acredite el lugar, tiempo y circunstancias en que fueron tomadas, así como que
corresponden a lo representado en ellas, para que constituyan prueba plena. En
cualquier otro caso, su valor probatorio queda al prudente arbitrio judicial.
Artículo 218.- Las
presunciones legales que no admitan prueba en contrario, tendrán pleno valor
probatorio. Las demás presunciones legales tendrán el mismo valor mientras no
sean destruidas.
El valor probatorio
de las presunciones restantes queda al prudente arbitrio del Tribunal.